Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 667

› »
Athen
unbekannt
Urkunde über das Asklepios-Heiligtum
Platte
Marmor
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[τὸ τέμενος πᾶν ἐ]πὶ Θεα[γγέλ]–
1Das ganze Heiligtum wurde unter dem Priester
2[ο ἱερέως σηκῶι] π̣εριεβλ[ήθη]
2Theangelos mit einer Umfriedung umgeben
3[καὶ . . . .9. . . .] ἐπετελέσθ[η]·
3und - - - vollendet;
4[ἀνετέθη δὲ καὶ] ἡ τράπεζα, ἣν
4geweiht wurde auch der Altartisch,
5[κοσμοῦσιν τῶι] Ἀσκληπιῶι v
5den die für Asklepios ausschmücken,
6– – – – – – – – – –󰂘ις. vacat
6- - -.